Piratas do Caribe – Parte 1

Daqui a pouco vão me chamar de plagiador de viagens, pois, se em 2008 fui ao Peru quase ao mesmo tempo que a Camila e um ano depois da Carla, que foi em 2007, agora fui à Colômbia quase ao mesmo tempo que a Meilin, tanto é que acabamos nos encontrando no Decameron Aquarium, em San Andrés (eu chegando, ela saindo). Mas isso é a Sincroniciade Junguiana, fenômeno especialmente potencializado por aqueles que portam o signo dos iniciados – o pin da bóia da comunidade VnV…

(Foto do Riq)

Para muita gente, quando se fala em viajar até a Colômbia, o que vem à mente é um país violentíssimo, dividido em uma guerra civil que já se arrasta há mais de 40 anos, com atentados e tiroteios em qualquer lugar. Eu mesmo pensava assim e, até uns dez anos atrás, isso não deixava de ser verdade.

Porém, lembro-me de ter comentado com um amigo do trabalho sobre um artigo que saiu no caderno “Boa Viagem” d’O Globo, há uns cinco anos atrás, falando de Cartagena de Índias, cidade com um riquíssimo patrimônio histórico-cultural, e San Andrés, ilha pertencente à Colômbia, situada no Mar do Caribe, e achamos tudo aquilo muito interessante. Mas como disse, na época, nem me passava pela cabeça em um dia ir à Colômbia.

O tempo passou, e hoje nossos (des) governantes vão até Bogotá, Medellín, etc., para “descobrir” como os índices altíssimos de criminalidade nessas cidades foram reduzidos substancialmente, enquanto que no Brasil, tais índices só fazem aumentar. Isso se chama “benchmarking”. E não estamos bem na fita.

Porque, então, não conhecer o que a Colômbia tem de bom (e, acredite, são muitas coisas)?

Sendo assim, tudo preparado, eis que surge a gripe suína – ou gripe porcaria, como costumo chamar. Só para irritar e me fazer obrigar usar em todos os aeroportos e aviões uma máscara contra poeira que comprei há anos, e que, na verdade, nem serve contra microorganismos – mas o alívio psicológico não pode ser desprezado…

darthVader

Na foto ao lado, eu protegido contra gripe suína, aviária, dengue, resfriado, SARS, gás mostarda, SARIN, Anthrax e o vácuo espacial.

Mais uma maratona de conexões – fui pela Avianca, com o trecho Rio-São Paulo pela OceanAir, atual dona da Avianca, às 5:50. Ou seja, tive que acordar às 3:00, na primeira segunda-feira de férias, como sempre. Nessas horas eu questiono o sentido da vida. Pelo menos o serviço de bordo era bom, só perdendo para a LAN Chile.

Após conexão em Bogotá, chego a Cartagena, e tive a sensação que gostaria da cidade. Hospedei-me no Capilla del Mar, excelente hotel situado no bairro de Boca Grande, cujas resenhas no Trip Advisor não fazem jus à sua qualidade. No TA, falava-se em quartos antigos, prédio antigo, etc. Talvez os comentaristas tenham pego o hotel antes da reforma, que deve ter sido recente.

Mas o hotel está plenamente reformado, com um lobby luxuossísimo e quartos condizentes com a minha exigente pessoa. Pedi logo um com vista para o mar. O staff do hotel também é muito cortês e atencioso.

Abaixo, o quarto onde fiquei.

IMG_2619_28_3_1

Nota-se que o maníaco por documentários já sintonizou a TV LCD 32” em um famoso canal de documentários, coincidentemente sobre mergulhos…

Nota-se também um tablóide em cima da cama com uma bela moça na capa. Não é o que vocês estão pensando, seus pervertidos. Esse é o tablóide DONDE, jornal turístico de Cartagena, edição de abril, disponível no lobby do hotel e no aeroporto, com dicas de restaurantes, mapas, etc.

Mas por dois dias, tal e qual o pingüim argentino de Happy Feet, eu acordava e dizia para ela: “No tenga medo, pués yo te AMO!”. Mas, eis que um dia, a camareira trocou o jornal pela edição de maio!!!

Ou seja, até a moça do jornal me abandonou, dizendo-me “não ia dar certo entre nós, querido”. E eu, tal e qual o Capitão Jack Sparrow de Piratas do Caribe, respondi: “Engane-se com isso, querida”. Mais um pedaço do meu coração se estilhaçou, sem superbonder nem araldite para colar de volta.

Desilusões amorosas à parte, eis uma vista da varanda do meu quarto e do pôr-do-sol.

IMG_2622_29_3_1

IMG_2617_26_3_1

A Boca Grande é o bairro luxuoso de Cartagena, com vários hotéis e prédios de luxo de frente para o mar. À noite, porém, peguei um táxi para a Cidade Murada – o bairro histórico, cercado pelas muralhas construídas pelos espanhóis durante a colonização, e onde se dá o agito da cidade.

Os táxis em Cartagena e San Andrés não têm taxímetro, ao contrário de Bogotá, mas qualquer corrida sai por cinco mil pesos colombianos. Como um real vale aproximadamente mil e cem pesos, divida os preços por mil e tire um pouquinho. Assim, você verá que a corrida inteira, de 5 mil pesos, custou R$ 4,50!!!! (Isso é só a bandeirada no Rio e em São Paulo…). Converta aqui.

Também não é preciso trocar dólares no Brasil para trocar por pesos na Colômbia - no Aeroporto de Bogotá, eles trocam reais, na Aerocambios, que tem uma ótima taxa e não cobra tarifa. Se eu soubesse antes… Agora vocês já sabem. Mas também tem que assinar um formulário e prensar o dedão. Primeira vez que me deparo com essa burocracia…

Segui o conselho da Meilin e fui numa creperia que ela disse ser próxima à muralha, na Calle Baloco. Como havia várias creperias, entrei numa que vi e gostei, a Crepes & Waffles (depois confirmei com a Meilin que era essa mesma)

Os crepes são fantásticos: tem de pollo thai (frango com curry, maracujá e cogumelos portobello); de lomo árabe (igual a um shawarma, o sanduíche feito com aquele monte de carne girando na grelha, em todo o Oriente Médio); pollo ao curry rojo (frango com curry vermelho), etc. Esses foram os que eu comi. Mas há inúmeras opções, e inúmeras sobremesas também.

Abaixo, o crepe de Lomo Árabe, com pedaços de filé mignon, especiarias sírio-libanesas, molho de tahine e salada. Uma delícia.

IMG_2725_110_3_1

Depois dei uma volta pelas ruas – muito bem policiadas – e cheguei à Plaza Bolívar, achando tudo muito encantador. Eu precisava voltar de dia para me embrenhar melhor naquelas ruas.

Na Plaza, eis que um grupo se apresentava dançando a cúmbia, música e dança típica da Colômbia. A cúmbia me pareceu mais uma mistura de samba, candomblé, capoeira, calipso e axé, nada tendo a ver com a tonga da milonga do cabuletê. Coincidência ou não, o Riq me pediu informações sobre a cúmbia na dedicatória que ele me fez no livro dele

Foto0004_23_3_1

Após a apresentação, os artistas passaram o chapéu. Paguei com gosto e voltei ao hotel, maravilhado com a beleza do bairro histórico. Interessante como a realidade é subjetiva, ou seja, é uma percepção que depende de nós e do nosso estado de espírito: ano passado, eu estava em Cusco, também andando pelo centro histórico igualmente belo, e nada via, pois estava deprimido. Não que o centro histórico cusquenho fosse feio ou que eu estivesse achando feio – eu simplesmente não estava vendo Cusco, imerso na minha depressão.

Felizmente isso é passado. Depois continuamos.

33 Respostas para “Piratas do Caribe – Parte 1”

  1. Carla Disse:

    Arthur, o começo está apetitoso – literal e figurativamente!!! ;-)

  2. Arthur Disse:

    Carla, ao vivo estava mais apetitoso ainda! Aliás, já fazem duas semanas que eu fui para lá! Saudades…

  3. J_Silva Disse:

    Confesso que também não prstava muita atenção à Colômbia no quesito “turismo”, mas o post está dando vontade, continue o relato, abs!

  4. Arthur Disse:

    J_Silva, realmente é a impressão geral, mas a Colômbia é um lugar lindo. Depois tecerei mais comentários sobre o assunto. Mas o relato vai continuar, podeixar.
    Valeu e abs!

  5. Paula Bicudo Disse:

    Adorei o post e aguardo o restante sobre a Colombia. PS: Delícia de crepe!

  6. Camila Disse:

    Eu não tenho nem como me defender, porque plagiei na maior cara de pau a viagem da Carla pro Peru e já estou vendo que essa aqui vai ser uma das próximas. Depois de “O Amor nos Tempos do Cólera”, Cartagena já está na minha listinha.

  7. Arthur Disse:

    Paula, já vi que foi uma boa idéia fotografar o crepe, embora até hoje eu tenha uma certa vergonha de tirar fotos dos meus pratos nos restaurantes, sério :oops:

    Acho que a Crepes & Waffles já está me devendo pela publicidade :mrgreen:

    Camila, cada viagem é uma viagem, veja o que eu disse no início do meu post sobre o Peru, ano passado – http://agoravai.wordpress.com/2008/05/15/grande-retorno-do-blog-peru/

    E realmente, com Gabriel Garcia Márquez, você está com ótimas referências!

  8. Carla Disse:

    Arthur, já que a Camila lembrou do plágio, já vou avisando que, quando eu for à Colômbia (estou devendo essa à minha mãe, é o mais recente sonho de consumo dela…), venho aqui “plagiar” tudo em detalhes… ;-)

  9. Carla Disse:

    Ah, um detalhe que esqueci de perguntar: os táxis não têm taxímetros, mas os preços são fixos ou sujeitos à negociação, como no Peru?

  10. Arthur Disse:

    Carla, a Meilin me deu a dica pelo blog (lembra que ela chegou antes?) http://agoravai.wordpress.com/2007/02/02/a-viagem-3/#comments

    Então, eu pegava o táxi e dizia: “Calle Baloco, 5 mil, OK?” e tudo bem. Na volta ao hotel, também. Não sei se é costume chorar um pouco, mas não tentei. Acho que a Meilin também não. Curiosidade: a maior parte dos táxis são os Chevrolet Spark, aqueles ovinhos que uma fábrica chinesa copiou na cara de pau (aliás, este modelo chinês também está lá). Mas por dentro são espaçosos! http://quatrorodas.abril.com.br/carros/impressoes/conteudo_216362.shtml

    E leve sua mãe sim, ela vai gostar!
    Abs

  11. JB Disse:

    Arthur,
    Tb fui nesse Crepes and waffles só que para a sobremesa. Comi um delicioso crepe de morangos com cobertura de chocolate branco, um crime!!!
    Antes havia ido ao Cafe San Pedro, onde comi o melhor pad thai até hoje.

  12. Arthur Disse:

    JB, o tiramisu de lá também é uma delícia! Veja o novo post e o novo restaurante.
    Abraços!!!!

  13. Carol Wieser | Travel Forever Disse:

    Arthur,

    Me diverti muito lendo seu post. E já começei a gostar da Colombia.

    Como somos pré-conceituosos, não?
    Eu sempre tive um pé atrás com a Colombia, assim como tenho preconceito com o Rio também (acredita que assim como você nunca veio a CWB, eu nunca fui ao RIO?) :-?

    What a same!

  14. Carol Wieser | Travel Forever Disse:

    opsss shame.

  15. CarlaZ Disse:

    Arthur,
    talvez eu também imite hehehe Mas não a sua a da Meilin afinal eu não sabia que vc ia…só ela…
    Mas agora é sério…pelo custo benefício acho que essa será a próxima!!!
    Pelo visto começou bem…acho que vou gostar!!!

  16. Cristina Disse:

    Arthur, delícia de post, olha que eu não tenho Colômbia na minha lista de prioridades…e me deu até vontade de conhecer. E que crepe diferente! Agora me conta uma coisa: para que máscara se não protege? Eu peguei umas para viajar semana que vem mas tô em dúvida até como comer…

  17. Carmen Disse:

    Arthur,
    O post é interessantíssimo.

    Eu li que Colombia está mudando. É um país com uma cultura impressionante, que as injustiças, os seqüestros e a droga transformaron em um inferno.
    Estou contenta porque você está feliz e positivo e porque Colombia está trocando pra melhor.

    O quarto do hotel está muito bem. Boa dica.
    Bjs

  18. Arthur Disse:

    Meninas, obrigado!

    Carol, vc tem preconceito com o Rio???? Uma cidade tão tranquila!… Esta falha precisa ser reparada. Venha na próxima conVnVenção.

    CarlaZ, vale a pena. Vc vai gostar. La garantía soy yo.

    Cristina, como disse, o efeito psicológico por si só já mantém nosso sistema imunológico numa boa, sério. Para comer no avião, aí não tinha jeito, tinha que tirar a máscara, claro. Há outro “truque”: sempre que eu viajava de avião, ficava gripado. Depois fiquei sabendo que o ar do avião é um dos mais infectos do mundo, devido à falta de circulação (algo que deveria ser reprojetado pelos engenheiros, pagos para isso…). Então, já tem uns anos que ao viajar, tomo diariamente (começo uns dias antes) algum dos seguintes complementos vitamínicos: Beminal Plus com Zinco, Centrium, Stresstabs, Cebion com Zinco ou Redoxon com Zinco. Vitamina C é tudo… E o zinco ajuda a fixá-la.

    Carmen, de fato a Colômbia está mudando. Falarei sobre isso ao final da odisséia, com uma surpresa especial. Obrigado pelos elogios ao post e ao meu estado psicológico!

    Beijão a todas!

  19. Emília Disse:

    Arthur, esta tua introdução está boa demais, muito divertida!
    Estou ansiosa com a continuação, pois adoro lugares como imagino que seja Cartagena: lindas construções históricas, um ambiente nostálgico e romântico…
    Pena que não curtiu Cuzco como se deve…torço para que volte lá como se deve! :-D

  20. Arthur Disse:

    Emília, obrigado. Falando em nostálgico e romântico, esqueci de escrever que há passeios de carruagem aberta em toda a cidade murada (igual a Petrópolis – RJ), e algumas até vão para fora e servem como “táxi” ao seu hotel!

    Também pretendo voltar ao Peru. Mas o baque foi no primeiro dia, depois melhorei muito ao longo da viagem. Mas ao chegar ao Brasil, o bicho pegou… Bom, o que não mata, fortalece!
    Valeu! :D

  21. Cristina Disse:

    Arthur,
    valeu mesmo pela dica dos complexos vitamínicos!!! To precisando aumentar minha imunidade que anda baixa. Dá vontade de usar máscara sempre em avião, mas gripe eu nao pego, sou vacinada, eu volto das viagens entupida mesmo é da minha alergia ao ar condicionado.
    bjs

  22. Meilin Disse:

    Arthur, seu relato tá uma djilícia :-)
    Na viagem de ida eu tive um surto de rinite alérgica que me fez espirrar umas oito horas seguidas. Eu tava morrendo de medo de ser capturada e posta em quarentena na Colômbia.
    Baideuêi, sabe que o prefeito de Bogotá conseguiu reduzir a criminalidade em 90% (no-ven-ta-por-cen-to!!!!!!!)? Será que alguém faria isso aqui em Pindorama?

  23. Arthur Disse:

    Meilin, quem mandou não levar um antialérgico? :D
    Sobre a criminalidade, sei disso. E o de Medellin, um doutor em matemática, reduziu em 94% (500/mês para 30/mês). Mas foi o que eu disse no início do post, quem está ficando mal na foto somos nós – já há algum tempo… :(

  24. Karine Disse:

    Pessoal, eu sou super suspeita para falar porque sou casada com um colombiano e viajo para lá todos os anos, sendo que a cada ano procuro conhecer uma cidade diferente, além de Bogotá e da região onde vivem nossos familiares. Cartagena e San Andrés serão as próximas que conhecerei, e se Deus quiser em dezembro deste ano! Colômbia tem muitas preciosidades que merecem e valem muito a pena a viagem, mas o maior patrimônio do país você pode conhecer em casa, lendo as obras de Gabo, especialmente O Amor Nos Tempos do Cólera. Detalhe: o nobel nasceu em Aracataca mas foi em Cartagena onde passou grande parte de sua vida, tanto que ainda mantém residência por lá, embora viva no México. Eu ri quando vi os comentários sobre o Crepe & Waffles porque sou completamente apaixonada por essa franquia colombiana, quando estou em Bogotá procuro concentrar minhas refeições por lá e os pratos são tão lindos quanto saborosos, razão pela qual saco mesmo a câmera fotográfica para registrar, sem nenhum pudor! Já tirei foto inclusive do tiramissú de que se falou acima, que realmente é sem explicação de bom! As sobremesas são verdadeiras obras de arte, pode pedir qualquer uma, assim como qualquer prato, de olhos fechados e você não se arrependerá! Mas não deixe de experimentar o famoso café colombiano no Juan Valdéz, há uma unidade dessa franquia no aeroporto El Dorado. Bom, recomendo também aos interessados em conhecer a Colômbia a comprar algum cd de Carlos Vives, para conhecer outro ritmo famoso do país, o vallenato, você vai se apaixonar! Abraço a todos, Karine.

  25. Arthur Disse:

    Karine, que bom que vc tem toda essa experiência, e obrigado por compartilhá-las aqui no blog. E espero que vc conheça Cartagena e SA, vc vai amar! E, sim, Gabo nasceu em Aracataca (escrevi sobre isso no post 2 ou 3).
    E hoje fazem 2 meses que fui para lá… Saudades!
    Um abração!

  26. Arthur, Meilin, Carlota e Rafael em San Andrés, Cartagena e Parque Tayrona, na Colômbia | Viaje na Viagem Disse:

    [...] Chegando a Cartagena [...]

  27. Karine Disse:

    Oi, Artur! Olha só, além de ser apaixonada pela Colômbia, também sou por fotografia. Tenho umas fotos bacanas de Bogotá (especialmente do museo del oro e do museo botero), caso você se interesse por conhecer a capital do país, que vale DEMAIS a visita. E se quando eu voltar de San Andrés e de Cartagena você se interessar pelas que eu tirar, te mando numa boa, inclusive com adiantada autorização para postar no seu blog. Parabéns pela sua “série épica”, como disse o Ricardo Freire, terminei de lê-la hoje (quando comecei ontem já era de madrugada, por isso não li a parte que você falou de Aracataca) e cuidei de imprimir para não perder nenhuma de suas valiosas informações quando eu estiver por lá. Estou atualmente morando no Mato Grosso do Sul, próximo a Bonito, e fiquei tão emocionada-encantada-maravilhada por ver os peixes ao nadar com eles no Rio da Prata, que providenciarei urgentemente a compra de um snorkel antes de ir para San Andrés, pois certamente as meras 2 horas disponibilizadas pelo hotel não serão suficientes para mim… Mais uma vez, muito obrigada, é a primeira viagem que farei sem precisar pesquisar mais nada acerca do lugar, dos passeios, enfim! Grande abraço, Karine.

  28. Arthur Disse:

    Oi Karine! Pode mandar as fotos – arthurpf arroba hotmail ponto com.
    Obrigado pelos elogios e pela “adiantada autorização”!
    Sobre Bonito, veja meus posts em http://agoravai.wordpress.com/category/bonito/
    e também no blog da Emilia – http://aturistaacidental.wordpress.com/category/bonito/
    Vc está num dos lugares mais lindos do Brasil, aproveite!
    Abração!

  29. Vanessa Disse:

    PERFEITO!!!!!!
    Concerteza Cartagena e SA serão meus próximos destinos.
    Thanks for the tips.

  30. Arthur Disse:

    De nada, Vanessa. Enjoy!

  31. Silmara Disse:

    Arthur,
    Talvez não estou bem perto da sua idade (46 aninhos…rs), mas me deliciei c/ a sua narrativa.
    Já trabalho com turismo um tempinho e pretendo fazer um curso de espanhol em terras cartagenas.
    Vc me empolgou + ainda. Parabéns.!!!
    Pretendo fazer um curso de 2 ou 3 meses (não muito caro, é claro…rs)e este lugar sempre me deu a impressão de ser agradável.
    Bem.. meu colega viajante, o que me recomenda??? Qual seria a melhor época???
    Agora, estou decidida a ir mesmo (talvez no final do 2º semestre ou, mais tardar, início de 2010).
    Desde já, te agradeço.
    Abraços.

  32. Arthur Disse:

    Silmara, que bom que vc gostou e te empolguei mais ainda nos seus planos. Como disse na parte 8, de outubro a dezembro chove mais. No resto do ano é sol. Agora é uma boa época, e não há furacões na localidade. Vá agora ou no início de 2010. Consulte também os sites de previsão do tempo no box “Cinto de Utilidades”, aí na coluna da direita.
    Abraços e boa viagem (e curso)!

  33. sebastiao oscar filho Disse:

    Estarei em favereiro/março na Colômbia (Bogotá/artagena?San Andrés e estou atrás de todas as dicas possíveis para que essa viagem seja simplesmente maravilhosa. Estou apostando todas as minhas fichas nelas.

    Toda e qualquer contribuição dosd companheiros leitores deste espaço serão super bem vindas.

    Forte abraço

    Oscar

Deixe uma resposta